1
Identité et coordonnées du responsable de traitement
Le responsable du traitement des données personnelles collectées via le site
slionlombienel.pro est la société Slionlombienel, dont le siège est établi en Suisse. Pour toute
question relative au traitement de vos données personnelles ou pour exercer vos
droits, l'utilisateur peut contacter la Société par les moyens de
communication indiqués sur la page de contact du site. La Société s'engage à
traiter toute demande relative à la protection des données personnelles dans un
délai raisonnable et à fournir une réponse claire sur les mesures prises en
réponse à la demande formulée.
2
Données personnelles collectées et finalités du traitement
La Société collecte uniquement les données personnelles strictement nécessaires
aux finalités pour lesquelles elles sont traitées. Les données collectées
incluent les informations communiquées volontairement par l'utilisateur via
le formulaire de contact — nom, adresse électronique, et contenu du message —
ainsi que les données de navigation collectées automatiquement lors de la visite
du site, notamment l'adresse IP, le type de navigateur, les pages consultées
et la durée des sessions. Ces données sont traitées aux fins suivantes :
répondre aux demandes de contact, améliorer les fonctionnalités et le contenu du
site, et assurer la sécurité technique de l'infrastructure. Aucune donnée
n'est collectée à des fins de prospection commerciale non sollicitée.
3
Base juridique du traitement des données personnelles
Le traitement des données personnelles des utilisateurs repose sur les bases
juridiques suivantes, conformément aux dispositions applicables en Suisse et, le
cas échéant, au Règlement général sur la protection des données pour les
utilisateurs résidant dans l'Union européenne. Le traitement des données de
contact repose sur le consentement explicite de l'utilisateur, exprimé lors
de la soumission du formulaire de contact. Le traitement des données de
navigation repose sur l'intérêt légitime de la Société à assurer le bon
fonctionnement et la sécurité du site. Le dépôt de cookies non strictement
nécessaires repose sur le consentement préalable de l'utilisateur, recueilli
via le bandeau de gestion des cookies lors de la première visite.
4
Durée de conservation des données personnelles
La Société conserve les données personnelles des utilisateurs pendant la durée
strictement nécessaire à la réalisation des finalités pour lesquelles elles ont
été collectées, augmentée des délais de prescription légaux applicables en droit
suisse. Les données transmises via le formulaire de contact sont conservées
pendant une durée maximale de douze mois à compter de la clôture de
l'échange correspondant, sauf obligation légale de conservation plus longue.
Les données de navigation collectées automatiquement sont conservées pendant une
durée maximale de treize mois. À l'expiration de ces durées, les données
sont supprimées de manière sécurisée ou rendues anonymes de façon irréversible.
5
Destinataires des données et transferts vers des pays tiers
Les données personnelles des utilisateurs sont traitées par les membres du
personnel de la Société habilités à y accéder dans le cadre de leurs fonctions.
Elles peuvent également être transmises à des prestataires de services tiers
auxquels la Société fait appel pour l'hébergement du site, la gestion des
outils d'analyse d'audience ou la maintenance technique de
l'infrastructure. Ces prestataires sont liés par des engagements
contractuels de confidentialité et de sécurité et ne sont autorisés à traiter
les données qu'aux fins et selon les instructions définies par la Société.
En cas de transfert de données vers des pays situés en dehors de la Suisse ou de
l'Espace économique européen, la Société s'assure que des garanties
appropriées sont mises en place conformément aux exigences légales applicables.
6
Droits des utilisateurs sur leurs données personnelles
Conformément à la législation suisse applicable en matière de protection des
données et, le cas échéant, au Règlement général sur la protection des données,
l'utilisateur dispose des droits suivants sur ses données personnelles :
droit d'accès aux données le concernant, droit de rectification des données
inexactes, droit à l'effacement dans les cas prévus par la loi, droit à la
limitation du traitement, droit à la portabilité des données fournies, et droit
d'opposition au traitement fondé sur l'intérêt légitime.
L'utilisateur peut exercer ces droits en contactant la Société par les
moyens indiqués sur la page de contact. La Société répondra à toute demande dans
un délai maximum de trente jours à compter de sa réception, ce délai pouvant
être prolongé en cas de demande complexe ou de volume élevé de demandes
simultanées.
7
Sécurité des données personnelles
La Société met en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées
pour protéger les données personnelles des utilisateurs contre la perte, la
destruction accidentelle, l'altération, la divulgation non autorisée ou
l'accès non autorisé. Ces mesures incluent le chiffrement des communications
via le protocole HTTPS, le contrôle des accès aux systèmes de traitement des
données, et des procédures de gestion des incidents de sécurité. En cas de
violation de données personnelles susceptible d'engendrer un risque élevé
pour les droits et libertés des utilisateurs concernés, la Société s'engage
à notifier les autorités compétentes et les utilisateurs affectés dans les
délais prévus par la réglementation applicable.
8
Cookies et technologies de suivi similaires
Le site slionlombienel.pro utilise des cookies et technologies similaires dont le
fonctionnement détaillé, les catégories, les durées de conservation et les
modalités de gestion sont décrits dans la politique de cookies disponible sur le
site. Le dépôt de cookies non strictement nécessaires est subordonné au
consentement préalable de l'utilisateur. L'utilisateur peut à tout
moment modifier ses préférences en matière de cookies en accédant aux paramètres
de gestion disponibles sur le site ou en configurant son navigateur. Le retrait
du consentement ne remet pas en cause la licéité des traitements réalisés sur la
base du consentement antérieurement exprimé.
9
Modifications de la politique de confidentialité
La Société se réserve le droit de modifier la présente politique de
confidentialité à tout moment, notamment pour se conformer à l'évolution de
la législation applicable, aux décisions des autorités de contrôle compétentes,
ou aux modifications apportées aux activités et aux traitements de données de la
Société. La date de la dernière mise à jour figure en tête du présent document.
En cas de modification substantielle affectant les droits des utilisateurs, la
Société en informera les utilisateurs concernés par les moyens appropriés.
L'utilisation continue du site après notification d'une modification
vaut acceptation de la version révisée dans la mesure autorisée par le droit
applicable.
10
Autorité de contrôle compétente
Les utilisateurs résidant en Suisse qui estiment que le traitement de leurs
données personnelles n'est pas conforme à la législation applicable ont le
droit d'introduire une réclamation auprès du Préposé fédéral à la protection
des données et à la transparence, autorité de contrôle compétente en matière de
protection des données en Suisse. Les utilisateurs résidant dans l'Union
européenne peuvent également saisir l'autorité de contrôle compétente de
leur État membre de résidence. La Société encourage toutefois les utilisateurs à
la contacter directement en premier lieu afin de trouver une solution amiable à
toute préoccupation relative au traitement de leurs données personnelles.